康妮到家后，忍受了一番盘问。午茶时候出去了的克利福，到暴风雨开始时才回去，夫人哪儿去了？谁也不知道。只有波太太想出她是到林中散步去了。在这暴风雨里到林中去！……这一次，克利福却神经兴奋地狂乱起来了。电光闪一下，他惊跳一下，雷声轰一下，他失神一下。他望着冰冷的大雷雨。仿佛世界的末日到了，他愈来愈狂躁起来。

    波太太试着去安慰他。

    quot;她会躲避在林中的小屋里的。放心罢。夫人不会有什么的。quot;

    quot;在这种雷雨里，我不喜欢她待在林中！我压根儿不喜欢她到林中去！现在她已经出去两个多小时了，她是什么时候出去的？quot;

    quot;你回家以前不久出去的。quot;

    quot;我没有看见她在花园里。上帝知道她在哪儿会发生了什么事！quot;

    quot;啊，不会发生什么事的。你看罢。等雨一停了她马上就会回来的。只是雨把她阻住罢了。quot;

    但是雨已停了，夫人却没有马上回来，时间过着，夕阳出来发着最后的黄光了，依旧没有夫人的影子，夕阳沉下去了，昏色渐渐地深了，晚餐的第一次也敲了。

    quot;再等也没有用了！quot;克利福在狂躁中说，quot;我要打发非尔德或白蒂斯找她去。quot;

    quot;啊，不要这样！quot;波太太喊道，quot;他们将瞎想发生了自杀或什么大事。不要让人讲闲话……让我到小屋那边去看看她在不在。我找得着她。quot;

    这样劝了一会，克利福准她去了。

    这样，康妮在马路上碰见了，脸色苍白，迟疑地不敢前进。

    quot;不要怪我来找你，夫人！克利福男爵狂躁得那神样儿！他以为你一定是给雷打死了，或给一株树倒下来压死了。他决意要打发非尔德和白蒂斯来林中找尸首呢，这一来，我想还是我来好，别惊动了所有的仆人。

    她不安地说着，她看得见康妮的脸上还带着热情的光润和梦影，并且她觉得她是对她发怒的。

    quot;很对！quot;康妮说，她再也找不着什么话说了。

    两个妇人在那湿世界里缓缓地前进。两个人都不说话。一些大水滴唤亮地在林中滴着。当他们到了大花园里时，康妮在前边走着。波太大有点喘不过气来，她日见肥胖了。

    quot;克利福这种大惊小怪，真是愚蠢！quot;康妮最后恼怒地说，其实她只是对自己说着。

    quot;唉！你知道男人们是怎样的！他们是喜欢狂躁。但是一见了夫人就会好的。quot;

    康妮很恼怒波太大知道了她的秘密：因为她无疑是知道的。

    突然地，康妮在小径上站着了。

    quot;真是岂有此理，他们竟敢来追踪！quot;她说，睛眼发着光。

    quot;啊！夫人哟，别这么说！我不来，他定要叫那两个人来的，并且他们定要一到小屋里去的。我呢，我实在不知道小屋在那儿。quot;

    听了这说。康妮的脸气得更红了。虽然，她心里还有一股热情的时候，她是不能说谎的。她甚至不能做出她和守猎人之间毫无关系的样子，她望着那另一个妇人，诡谲地站在那儿，低着头，毕竟呢，她也是个妇人，她是个同盟者。

    quot;啊，好罢！quot;她说，quot;既然如此，我也就没有什么了！quot;

    quot;但是夫人，你放心罢！你只是在小屋里避雨，那是毫无所谓的。quot;

    她们到了家里。康妮直进克利福的房里去，她对他，对他的苍白紧张的脸孔和突出的两眼，狂怒起来。

    quot;我得告诉你，我想你无需叫仆人来跟踪我的！quot;她劈头便说。

    quot;我的上帝！quot;他也暴怒起来，quot;你这女人上那儿去来？你离去了整整几个钟头，而且在这样的暴风雨里！你到那瘟树林里去弄什么鬼？你干吗来？雨已停了几个钟头了！几个钟头了！你知道是什么时候了不？你真够使任何人发疯！你上那儿去了？你干吗去了？quot;

    quot;我要是不愿告诉你又怎么样呢？quot;她拔去了她的帽子，摇着她的头发。

    他望着她，他的睛眼突着，白睛膜上起着黄色，这种暴怒一他的害处是很大的：结果是波太太在以后的几天里，没有好过的时间，康妮突然地内疚起来。

    quot;的确！quot;她说，温和些了，quot;谁都会奇怪我究竟到哪儿去了！暴风雨到来的时候，我只是坐在小屋里罢了，而且生了一点火，怪快活的。quot;

    她现在安闲地说话了。毕竟，为什么要上添油使他难过呢！他狐疑地望着她。

    quot;瞧瞧你的头发！quot;他说，quot;瞧瞧你自己！quot;

    quo

『加入书签，方便阅读』