发抖。他机械地接了那两个烛台，不知道怎样才好。

    “现在，”主教说，“您可以放心走了。呀！还有一件事，我的朋友，您再来时，不必走园里。您随时都可以由街上的那扇门进出。白天和夜里，它都只上一个活闩。”

    他转过去朝着那些警察：

    “先生们，你们可以回去了。”

    那些警察走了。

    这时冉阿让象是个要昏倒的人。

    主教走到他身边，低声向他说：

    “不要忘记，永远不要忘记您允诺过我，您用这些银子是为了成为一个诚实的人。”

    冉阿让绝对回忆不起他曾允诺过什么话，他呆着不能开口。主教说那些话是一字一字叮嘱的，他又郑重地说：“冉阿让，我的兄弟，您现在已不是恶一方面的人了，您是在善的一面了。我赎的是您的灵魂，我把它从黑暗的思想和自暴自弃的精神里救出来，交还给上帝。”

『加入书签，方便阅读』