杨树在威尼斯要一直待到6号才能完成官方工作，5号他抽空前往电影节的交易大厅，为推广《桃子》做宣传。

    骆雪身穿黑灰条纹小西装，看上去清爽干练，带着杨树和濤姐与意向客户打招呼，信心满满地介绍。

    《桃子》作为今年的大奖影片，销售相当不错。

    “意大利的发行合作已经谈妥了，英法德俄瑞士西班牙荷兰正在谈。

    韩国市场比较小，已经一次性卖断。

    阿根廷的发行商没有来威尼斯，不过已经发函来询价，极有可能谈成。

    我们与曰本东宝有很好的合作关系，过几天我将亲自去东京洽谈。

    另外东南亚一些国家对获奖影片也比较感兴趣，接下去我们会一个个具体做工作。”

    曰本、欧洲对艺术电影接受度都比较高，北美观众则不太好这口，但无疑也是非常重要的市场，是卖断还是合作发行，得看后续谈的情况。

    刘漫和江诗语精力旺盛，没工作时就跟着娘娘和陈静云逛街，没人愿意来交易大厅。

    濤姐陪着杨树一起来的，大厅里人并不多，三人转了一圈就出来了，顺着河道看风景。

    杨树的到来未必能促进销售，他可不是平白无故跑到这来搞慰问，当然还有其他事情要谈，而且最好当着濤姐谈，集思广益。

    威尼斯的传统风貌保持得很好，许多石头建筑物已经上千年历史，看起来颇有风韵。

    “威尼斯是马可波罗的家乡，他恐怕是西方第一个系统讲述中国故事的人。”

    杨树起了个头，打算慢慢地把话题往自己的目标带。

    前两天共进早餐聊起过国内国际市场两手抓，骆雪明白他想谈国际化作品，笑着道：“不过他的游记近年一直被质疑，怀疑他并没有真正到过中国，只是在中亚经商过程中道听途说了些故事。”

    “很难说是否道听途说，游记也始终无法证伪，世界上哪都有爱抬杠的人，非要推翻大家的认知才显得有本事。”

    闲话说了几句，濤姐也明白杨树找发行商是想聊作品，于是主动问：“那你接下去准备拍个什么样的中国故事推向国际市场？”

    “当然是带有强烈中国元素的，其实我还真的认真考虑过，或许可以拍个特别老的东方故事。”

    “什么样的老故事，比如呢？”

    杨树没有提《花木兰》，信马由缰地聊。

    “比如四大民间传说，是咱们传统文化的精华，牛郎织女、孟姜女哭长城、梁山伯与祝英台、白蛇传都挺精彩，想象力很丰富，然而走出国门就没多少人了解，不传播出去有些可惜。”

    “四大民间传说？”骆雪有些意外这个新晋金牌导演怎么想拍这个：“你说真的？”

    “你就当真的听。”

    骆雪看出来他不是那么认真，笑道：“这些故事都是在我们的文化土壤里滋养出来的，其实有些故事太特别，很难被其他文化所理解和接受。

    比如牛郎偷看洗澡还强行把织女留下来生儿育女，这个就不太行，尤其是现在西方搞政治正确越来越烈。

    孟姜女的故事纯粹是黑秦始皇的，过于单调，拍出来有点莫名其妙。

    而白蛇传就太吓人了，老外恐怕很难理解一个和大蛇结婚生孩子的爱情故事。

    说起来只有梁山伯与祝英台的故事比较有价值。”

    杨树看了看濤姐：“《白蛇传》多博爱啊，我本来还想震撼一下老外，拍个电影版许仙……爱大蛇。”

    濤姐演过《白蛇传》，知道他原本要说的不是爱大蛇，偷偷捅了他一下。

    然后笑着摇头：“你不会是认真的吧，当年徐克拍过《青蛇》，想在亚洲打开市场特地请韩国演员出演许仙，尝试并不成功，连东亚的其他国家都不太能理解这个故事，何况西方。”

    杨树看过《青蛇》，张曼玉的表现很不错，可惜仅此而已。

    “这倒也是，四大传说都有很深的文化背景，不了解的话很难看懂故事。”

    骆雪很认真地看着杨树，有点弄不懂他想说什么：“老外一提到中国，想到的是长城、熊猫、美食，其实也未必非写传统故事，像《桃子》这样的也挺好。”

    濤姐接口道：“是这么回事，我听说张艺谋开拍了一部新作就叫《长城》，片名自带广告。”

    杨树叹口气：“这个道理大家都懂，你看看迪士尼，拍了一系列《功夫熊猫》，全球狂赚几十亿美元，咱们竟然在熊猫这个题材上被人抢了先机，太可气了。”

    既然提到了迪士尼，濤姐提醒：“还有《花木兰》，也是迪士尼拍了，当年大获成功，花木兰这个名字在西方已经家喻户晓。”

    “不知道的还以为这是迪士尼的原创角色，”说到这杨树面色凝重了，看着对岸的屋顶陷入沉思：“我听说迪士尼打算拍《花木兰》真人版，这个故事很可能被他们彻底抢去了。”

    骆雪和濤姐几乎同时灵机一动：“你可以拍啊！”

『加入书签，方便阅读』