毕克罗寿驾前大臣怎样胡乱策划，使他冒可怕的危险

    烧饼抢到之后，摩奴阿伊公爵、斯巴达三伯爵、迈尔达伊队长，一齐来到毕克罗寿面前说道：

    “大王，今天我们要称你是马其顿的亚历山大以来最有福分、最英勇的国王了。”

    毕克罗寿说：“免礼，免礼，戴上帽子吧。”

    “多谢大王，”群臣说道，“这是我们应尽之礼。我们的计划是这样的：

    “此处只用派一将官带领少数人马留守就行，由于此处地势险要，更有大王设置的堡垒，我们认为万无一失。大王神明，我军可分两路，一路直指高朗古杰及其部下，一举而将他歼灭，不费吹灰之力。这老贱货非常富有，那时，将可得到大批金银；我们称他贱货，并不曾称错，因为高贵的君王一向不名一文。聚敛钱财本是贱人之事啊。

    “那时另一路，将直取奥尼斯①、圣东日②、昂古莫亚③和加斯科涅，同时并攻取贝利高④、迈多克⑤及艾拉纳⑥。我军所向无敌，城市、堡垒、炮台，唾手可得。一到巴云，圣约翰?德?吕斯⑦和封塔拉比亚⑧，即夺下所有的船只，沿着海岸直驶加里西亚①与葡萄牙，一路之上洗劫所有海口，直至里斯本②为止。到那时我胜利之师将得到大量海军增援，天主在上，西班牙皆无能之辈，还能不拱手请降！大王经过西比利亚海峡③时，特立石柱两根，要比海格立斯石柱还要宏伟，并将海峡改名毕克罗寿海，使大王英名永垂不朽。渡过毕克罗寿海，‘红胡子’④自会前来请降，纳贡为奴? .”

    “我饶他一死，”毕克罗寿说。

    他们继续说：“一定要他请求受洗，皈依我教才行。然后乘机攻克突尼斯、希波斯⑤、阿尔及尔、包米纳⑥、柯兰尼亚⑦，索性把巴巴利全部都包括在内。回过头来，也不要放掉马若尔卡、米诺尔卡⑧、撒丁岛、科西嘉，以及利古利亚海⑨其他海岛，还有巴利阿利群岛⑩。然后沿海岸向左，攻占高① 奥尼斯：法国古省，一三七一年并入法国。

    ② 圣东日：法国古省。

    ③ 昂古莫亚：法国古省，一三七三年国王查理五世取自英国。

    ④ 贝利高，即贝利高尔，法国古省，一五八九年亨利四世时并入法国。

    ⑤ 迈多克：法国南部地名，盛产酒。

    ⑥ 艾拉纳，即朗德省。

    ⑦ 圣约翰?德?吕斯：巴云附近港口，盛产沙丁鱼。

    ⑧ __________封塔拉比亚：西班牙城高。

    ① 加里西亚：西班牙省名。

    ② 里斯本：葡萄牙首都。

    ③ 西比利亚海峡，即塞维勒海峡，亦即宣布罗陀海峡。

    ④ “红胡子”指卡伊尔?埃德?狄音，阿尔及尔巴巴利首领。

    ⑤ 希波斯，即比塞大。

    ⑥ 包米纳，即包纳，阿尔及利亚城名，沿地中海。

    ⑦ 柯兰尼亚，即昔兰尼亚，在埃及之西。

    ⑧ 马若尔卡，米诺尔卡，都是地中海岛名。

    ⑨ 利古利亚海：科西嘉北部海面。

    ⑩ 巴利阿利群岛：西班牙以东之群岛。

    卢的那尔邦(11)、普罗温斯(12)及阿罗布洛日①，接着是热那亚、佛罗伦萨、鲁卡②，罗马的政权也跟着完蛋！可怜的教皇老爷已经吓得要死了。”

    毕克罗寿说：“老实说，我可不去亲他的鞋。”

    “攻下意大利，接着是那不勒斯、喀拉勃里亚、阿普利亚③，再把西西里岛和马尔太岛④全囊括在内。我真想跟过去罗得岛上的那些有趣的骑士们⑤交交手，好看着把他们杀一个屁滚尿流。”

    毕克罗寿说：“我倒想到罗莱多去看看⑥。”

    “别急，别急，”他们一齐说道；“那是回来的事。先从那里占领干地亚⑦、塞浦路斯⑧、罗得岛和西克拉底群岛⑨，一起攻下摩里亚⑩。摩里亚已在我们掌握之中。圣特莱尼昂(11)，天主保佑耶路撒冷，苏丹(12)哪里能和大王的势力相比！”

    “我要建造所罗门庙，”毕克罗寿说。

    “不，还要等一等，”他们说道，“千万别心急。你记得屋大维?奥古斯都斯说的话么？Festina lente(13)。你须要先拿下小亚细亚、喀里亚、利西亚、邦菲里亚①、西里西亚②、利地亚③、腓力基亚④、米西亚⑤、比提尼亚⑥、喀拉齐亚⑦、萨塔里亚⑧、萨玛加利亚、喀斯塔迈纳、路卡⑨、萨瓦斯塔⑩，一直到幼发拉底河(11)。”

    “我们会看见巴比伦(12)(和西奈山(13)么？”毕克罗寿问道。

    “这时还不需要看它，”他们说。“渡过希尔坎海(14)，骑马走过两个亚尔美尼亚(15)和三个阿拉伯(16)，还不够忙的么？”

    “哎呀，”毕克罗寿叫起来，“我们不是疯了么？我们这群可怜的人！”

    “什么？”他们不服气。

    “我们在那些沙漠里喝什么呀？据说茹利安?奥古斯

『加入书签，方便阅读』