返回·卷十一(3 / 4)  容斋随笔首页

护眼 关灯     字体:

上一页目录 纯阅读 下一页

息时跌跌绊绊地双手支撑一下坐倒在地上,也不管坐在阴潮的湿土上,前面有干燥的地方,眼睁睁地看着,两条腿却迈不动。文章又写道:祭完上天以后,皇上命令众官员按顺序下山,皇上跟在后面。道路拥挤窄小,随从跟着爬上斜坡,站起来举近火把,停下来时也接连不断。随从敲击大石头,石头的声音真是响亮,但却没有谁敲石头跟他相应相和。肚肠鸣叫不能停止,嘴里也不能沉默而气喘不止。第二天,皇帝的医官询问皇上的身体状况,皇上说:昨天上山下山,想走就迫近前面的人,想休息就会被后边的人踩上,道路险峻危险。但我不劳累。文章还写道:东面的山叫做日观,鸡一叫时,就看见太阳将要出来了,有三丈多长。秦观那地方可以看到长安,吴观那地方可以望见会稽,周观那地方可以望见齐地。大致记叙文笔的精细都像这样,可是没有被过去的贤人称引;秦、吴、周三观,也没有人曾经提到过。现在应劭的书有脱漏省略,只有刘昭所补注的《东汉志》有这篇文章,也不是全篇了。

    屯蒙二卦

    【原文】

    《屯》、《蒙》二卦,皆二阳而四阴①。《屯》以六二乘初九之刚②,《蒙》以六三乘九二之刚。而《屯》之爻曰:女子贞不字③,十年乃字,《蒙》之爻曰:勿用取④女,见金夫⑤,不有躬⑥,其正邪不同如此者。盖《屯》二居中得正,不为初刚所诱,而上从九五,所以为贞。《蒙》三不中不正,见九二之阳,悦而下从之,而舍上九之正应,所以勿用。士之守身居世⑦,而择所从所处,尚监兹⑧哉!

    【注释】

    ①皆二阳而四阴:都是两个阳爻四个阴爻。爻为《周易》中组成卦的符号。每三爻合成一卦,可得八卦;两卦(六爻)相重则得六十四卦,称为别卦。

    ②《屯》以六二乘初九之刚:《屯卦》的六二爻位在初九之上,现出阴柔凌驾阳刚之象。

    ③贞:贞洁。不字:不生育。

    ④取:通娶。

    ⑤金夫:有财物的丈夫。

    ⑥不有躬:失去贞洁。

    ⑦士之守身居世:士人自守信守节、立身处世。

    ⑧尚监兹:还要借鉴这些道理。

    【译文】

    《屯》卦、《蒙》卦两卦的卦象,都是两个阳爻四个阴爻。《屯卦》的六二爻位在初九之上,呈阴柔凌驾阳刚之象;《蒙》卦的六三在九二之上,也呈阴柔凌乘阳刚之象。但是《屯》卦的爻辞说:女子贞洁,不生育,十年才生育;《蒙》卦的爻辞却说:不要娶女子,她见到有财物丈夫,就会失身的;她们的正直和奸邪是这样的不同。《屯》卦的二爻在下卦位里处在中间,得到中正,不受初爻的阳刚诱惑,而且在上卦位里是九五,上下卦位阴阳都处在中间,相互呼应,这就是贞洁的道理。《蒙》卦的三爻不在卦体的正中,见到九二的阳刚之象,就欣喜地向下跟随着它,而舍弃了与上九的正当呼应,这就是不要娶的道理。士人自守信守节、立身处世,选择跟随的对象、处世的方法,还要借鉴这些道理呀!

    谊向触讳

    【原文】

    贾谊①上疏文帝曰:生为明帝,没②为明神。使顾成③之庙,称为太宗,上配太祖,与汉亡极。虽有愚幼不肖之嗣④,犹得蒙业而安;植遗腹⑤,朝委裘,而天下不乱。又云:万年之后,传之老母弱子。此既于生时谈死事,至云传之老母,则是言其当终于太后之前,又目其嗣为愚幼不肖,可谓指斥⑥,而帝不以为过,谊不以为疑。刘向上书成帝谏王氏事曰:王氏与刘氏,且不并立,陛下为人子孙,守持宗庙,而令国祚移于外亲,降为皂隶⑦,纵不为身⑧,奈宗庙何?又云:天命所授者博,非独一姓。此用于国存时说亡语,而帝不以为过,向不以为疑,至乞援⑨近宗室,几于⑩自售,亦不以为嫌也。两人皆出于忠精至诚,故尽言触忌讳而不自觉。文帝以宽待下,圣德固尔;而成帝亦能容之,后世难及也。

    【注释】

    ①贾谊:又称贾太傅、贾长沙、贾生,河南洛阳人,西汉时著名的文学家。少年得志,步步高升,但32岁时,因招嫉恨,被贬到长沙,做长沙王的太傅。后被召回长安,为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死,贾谊心下惶恐,不久忧郁而死。

    ②没:死去。

    ③顾成:汉文帝的庙名。

    ④愚幼不肖之嗣:愚顽幼小不成器的后代。嗣,后代。

    ⑤植遗腹:扶植遗腹太子。

    ⑥指斥:指责、斥责。

    ⑦皂隶:衙门里的官差。

    ⑧纵不为身:纵使不为自己考虑。

    ⑨乞援:乞求援助。

    ⑩几于:几乎,近于。

    【译文】

    贾谊奏进疏文给汉文帝说:活着做英明的皇帝,死了做圣明的神灵。如果让顾成庙(汉文帝自立的宗庙)称为太宗,上面可跟太祖相配,那么汉朝兴旺就没有尽头了。即使有愚顽幼小的不成器的后代,仍然可以承蒙您留下的基业而平安。即使扶植未出世的太子,朝拜您留下的衣服,天下也不会动乱。又说

『加入书签,方便阅读』

上一页目录 下一页