“朝”与“长”可以两读、两解。上联二、四、五、七、九这五个“朝”字，都读成“zhao”，解释为早晨或白天。其余的读“chao朝”，是朝见、朝拜、朝向的“朝”。下联三、六、八这三个字，都读为“zhang涨”字同间同义。其余的与“chang”字同音同义。王十朋读破，联文的意思便成为：

    云，早朝，日日朝，早朝早散；

    潮，长涨，常常涨，常涨常消。

    方丈一听，这才脸红，但气并未消，还摇着头说：“不过如此，若是高才，再作诗四句，每句都要同一偏旁。”

    王十朋想，和尚分明是嫌我贫困，有意刁难。和这等人计较什么。他没加多想，便提笔一挥而就：

    浙海江深波浪流，心思恚想怨悲愁；

    客官宵定寒窗宿，达道逍遥远近游。

    老和尚上前一看，没地方可以挑剔的。可仍不甘心，还想来刁难，但苦于头脑平庸，想不出什么高招，便十分不情愿地嚷了一声：“阿弥陀佛！”只得把王十朋让进了榻房。此联用词奇特，别出心裁，几种读法，含义深远，构成意境。以叠字、谐音、顶真等手法，利用汉字中一字多间、多义的特点，巧妙地写下这副名传千载的绝妙佳联。联语生动地描绘了瓯江的雄浑气象，大江东注，孤屿竦峙。上联读音“潮”的“朝chao2”和读音“涨”的“长zhang3”字，在联中作动词，指来临和增长。上列断句按“三三四”断句。意思是：从海上飘来的白云如同虔诚的朝觐者，每天早晨都接踵而来，又迅速地散去——天上的云彩啊，时常涌集，时集时散；浩荡江潮随着大海的脉息起伏，频频地涨漫上来，又缓缓地消退下去——瓯江的潮水啊，不时上涨，常涨常消，循环往复、生生不息的自然现象，通过联语的简洁概括，文字、声音的巧妙安排，似乎别有一番意味。此联结构独特，匠心独具，初看令人费解，细品却别有情趣。说明这里纯粹是说明一下，不算字数，正文的三千字已经送上，所以不要喷我了！）

    !!

『加入书签，方便阅读』