利亚人对共和国的军备工作很有帮助，就把他们全都扣押了起来，准备装船运回威尼斯或克里特。

    最后，关于前次那批上等胡椒、肉豆蔻和丁香的来源，也就是那支从黑海北岸的术赤兀鲁思（当时欧洲人对金帐汗国的称呼）赶来的鞑靼十字军，我已经在开赴阿德里安堡的途中跟他们取得了联系。

    这是一支由鞑靼人和罗斯人混合组成的小队伍，总共只有二十人左右，但我不知道他们在君士坦丁堡留了多少人。队伍之中，鞑靼人显然处于统治地位。当我亮明身份之后，对方的态度很友善，但我们之间的交流依然十分困难，因为我和我的部下全都不会说鞑靼人和罗斯人的语言，而对方也既不会说拉丁语也不会说希腊语，甚至不会说土耳其语。这样一来，我们之间除了打手势之外，就完全无法对话……

    后来，有一个鞑靼人试着用阿拉伯语跟我交谈，总算是勉强说上了话。可惜我的阿拉伯语非常糟糕，仅仅是能够打招呼的水平，再加上手势的配合，总算是让他们明白了我们对他们带来的香料很感兴趣，想要继续收购……至于他们的答复，我很遗憾地完全听不懂，只是从语气上分析应该是很乐意的样子。

    看起来，我必须要找到一个会说鞑靼语、罗斯语或阿拉伯语的翻译，才能跟他们展开进一步的会谈…！！！

『加入书签，方便阅读』